01.09.2020
3 minutos

Los traspasos internacionales de fútbol: ¿un negocio arriesgado?

Liz Ellen Director ejecutivo y fundador

La Premier League inglesa sigue siendo una de las competiciones más atractivas para los futbolistas profesionales en cuanto a la calidad del fútbol, el dinero que se ofrece, la afición y el perfil de los jugadores que compiten en ella.
Estamos acostumbrados a ver jugadores extranjeros en Inglaterra (alrededor de dos tercios de los jugadores de la Premier League son extranjeros), pero cada vez vemos más jugadores del Reino Unido jugando en ligas extranjeras. A veces se trasladan a territorios futbolísticos más conocidos como España, Alemania, Holanda e Italia; otras veces se marchan a lugares más lejanos, como Estados Unidos, China, Australia y Japón.

El mundo de los traspasos internacionales de fútbol está en constante evolución. Últimamente, países con economías emergentes como Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Qatar, India, Indonesia y Tailandia han utilizado su poderío financiero para fichar a estrellas reconocidas y así impulsar sus ligas nacionales. En estos países, los jugadores y sus agentes pueden percibir salarios y comisiones considerables, lo que significa que a menudo están dispuestos a renunciar a un nivel de competición más alto a cambio de una remuneración atractiva, sobre todo al final de sus carreras.

Por supuesto, es fantástico ver surgir un mercado de transferencias verdaderamente global. Ofrece oportunidades a jugadores de diferentes niveles para ganar bien y experimentar una nueva cultura. Pero, ¿cuáles son los riesgos?

¿Negocio arriesgado?

Los jugadores en Inglaterra tienen la suerte de trabajar en un país donde las leyes laborales les brindan una buena protección, el sistema legal es bastante sólido, la atención médica es del más alto nivel y pueden tener la seguridad razonable de que se les pagará (a tiempo) lo que sea que esté estipulado en su contrato.

No se puede decir lo mismo de los contratos laborales en muchos países en desarrollo. Pueden existir problemas de retrasos sistemáticos en los pagos; su contrato podría rescindirse sin motivo justificado; podrían apartarlo del equipo sin explicación alguna con la esperanza de que abandone el club si deciden que no vale el dinero que se han comprometido a pagarle.

¿No intervendrá la FIFA para proteger al jugador?

Es cierto que la FIFA busca garantizar la estabilidad de los contratos de los jugadores. En la práctica, esto significa que si un jugador rescinde su contrato con un club por "causa justificada" (un motivo legal válido), puede presentar una reclamación ante la FIFA. La FIFA, con suerte, ordenará al club que le pague la cantidad adeudada según el contrato. Si lo hace, se le dará al club un plazo para pagar; de lo contrario, la FIFA puede imponerle sanciones como advertencias o la deducción de puntos. Puede ser una forma eficaz de cobrar, pero también puede ser muy lenta: es posible que tenga que esperar un año o más para recibir el pago, e incluso más si el club apela alguna decisión de la FIFA ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo.

Sin embargo, la vía de la FIFA solo funciona si el contrato es sólido desde el principio. No solucionará un contrato débil que permita al club rescindirlo por motivos menores.

¿Cuáles son los aspectos clave a tener en cuenta?

Hay que tener en cuenta todos los aspectos contractuales habituales, idealmente con asesoramiento legal. Sin embargo, también existen cuestiones específicas de los acuerdos en jurisdicciones futbolísticas en desarrollo que tanto el jugador como su agente deben considerar:

  1. Reputación: ¿Tiene el club o la selección nacional fama de no pagar a los jugadores a tiempo o en su totalidad? De ser así, menciónalo en las negociaciones y analiza si hay margen para que se abone una mayor parte del importe al firmar el contrato.
  2. Estabilidad política: ¿Existen problemas políticos en el país que puedan afectar la capacidad del club para cumplir con la totalidad del contrato? ¿O podría esto hacer que mudarse allí resulte poco atractivo?
  3. Salud y bienestar: la atención médica suele ser un tema controvertido. Un jugador puede querer una segunda opinión sobre decisiones médicas importantes. Los desacuerdos sobre la atención médica pueden generar conflictos entre el jugador y el club, por lo que el proceso debe ser claro desde el principio.
  4. Protege tus ingresos: una de las principales razones por las que los jugadores eligen mudarse a un país con una tradición futbolística en desarrollo es el dinero. Por lo tanto, es fundamental proteger el salario del jugador al máximo. Con frecuencia vemos contratos laborales con cláusulas que permiten al club rescindir un supuesto contrato a largo plazo después de seis meses o un año, o que le permiten reducir el salario de un jugador si es relegado al equipo de reserva.


Por último, es común sentir presión para firmar un contrato rápidamente, ya sea por parte del club, un agente o incluso un jugador que teme perder la oportunidad. Pero nunca dejes que eso te impida tomarte el tiempo necesario para buscar asesoramiento. Trabajaremos dentro del plazo que tengas disponible. No es exagerado decir que hemos ahorrado o asegurado millones de libras para jugadores cuyos contratos, de otro modo, los habrían dejado en una posición vulnerable. La próxima vez que estés involucrado en un posible traspaso, contáctanos. Estaremos encantados de ayudarte.

¿Te ha parecido interesante este artículo?

Descargar Nuestra práctica lista de verificación para traslados internacionales.

Liz Ellen Director ejecutivo y fundador
Liz es una de las abogadas y asesoras estratégicas más destacadas del Reino Unido en el ámbito del deporte y el entretenimiento, y cuenta con la confianza de clientes de élite del deporte y los medios de comunicación en asuntos delicados y de gran repercusión mediática.
Comparte esta publicación